Eden Hotel is adjacent to Bormio's Historic Centre and a few step from the lifts (see the arrow on the picture taken from the slopes).